2016年12月6日 每周二、四、五出版
教育导报 《教育导报》邮发代号61-30
《教育导报·家教周刊》邮发代号61-141
国内刊号CN51-0052
2016年第109期(总第3006期) 导报四版
F1 本版新闻
F2 版面目录
穿越神剧——《阿拉丁与神灯》
■刘小兵
《教育导报》2016年第109期(总第3006期) 导报四版

历史悠久的阿拉伯童话《阿拉丁与神灯》,一直是当今影视出版业挖掘不止的“矿藏”之一。近期,法国同名电影《阿拉丁与神灯》运用现代科技元素,结合这部古老童话的神秘传奇色彩而精心打造的魔幻神剧,再度惊艳了我们的双眼。

电影以巴格达贫民青年阿拉丁偶得神灯后的奇葩遭遇为主线,讲述了他不顾邪恶魔法师的千般阻挠和万般破坏,与公主殿下甜蜜相爱的故事。影片以阿拉丁乔装打扮成圣诞老人准备进百货商场偷东西,却被小朋友围着强迫其讲圣诞故事为开头,进而为观众开启了一段段“魔性十足”的欢乐之旅。为把这部古老而神秘的传说演绎成令人震撼的魔幻大片,主创团队充分利用现代声、光、电的综合叠加效应,在灯神与魔毯的场景中大篇幅运用CG技术,使神秘的童话色彩与瑰丽的社会现实有机交融,最终,出神入化地为我们打造出一个法式无厘头风格下的童话世界。

综观此剧,影片最大的看点是剧情的多元化,并且在人物对白上,大量融入了网络时代用语,让人捧腹大笑的同时还能感受到更多的人生哲理。除此之外,作为一部法国电影,动感十足而又魔幻闪耀的画面里,浓郁的阿拉伯风情被展现得淋漓尽致。无论公主还是常人的服装服饰,抑或是大街小巷无处不在的清真寺、古堡、古城,以及阿拉伯特色十足的建筑、美食,再或是铿锵激越的阿拉伯音乐、灵动的歌舞(尤其是肚皮舞),都令人陶醉。大场景的制作与好莱坞影片相比毫不逊色。无论是飞毯,还是神秘的山洞,抑或是神灯等神物变魔术般的闪现,都被精尖端的电脑科技呈现得十分养眼。

作为法国年度票房冠军,这部影片在古老和现代之间搭起了一座绚丽的“彩桥”。让观众通过这座“桥”,心驰神往地穿越到肃穆的千年胜地,一会儿沉醉于古阿拉伯摇曳多姿的风情里,一会儿又为剧中人物幽默搞怪的言行举止而爆笑不已。这是一场时而舒缓浪漫时而紧张刺激的视觉盛宴,也是一场身心愉悦的动感体验,古老的神秘和现代的流行,在令人沉醉的魔幻神曲中,天衣无缝地交接在一起。

与之相较,同样在对待古老神话题材上,国内某些影视机构还真需要放低姿态,虚心吸取《阿拉丁与神灯》中的成功经验,为我所用。唯有吃透了其中的文化精髓,再巧妙地与现代元素充分“嫁接”,才能拍出令人耳目一新而又不亵渎经典的好片来。