2021年9月25日 每周二、四、五出版
教育导报 《教育导报》邮发代号61-30
《教育导报·家教周刊》邮发代号61-141
国内刊号CN51-0052
2021年第82期(总第3610期) 导报四版
F1 本版新闻
F2 版面目录
方言交流多困难
德阳市罗江区深雪堂小学五(1)班 潘韵鸥
《教育导报》2021年第82期(总第3610期) 导报四版

去年,我家来了个年迈的爷爷——远方的亲戚,他和爸妈聊天时,一直讲四川方言。虽然我是四川人,也生活在四川,但我年龄小,平时生活、学习接触的都是普通话,老爷爷说的话我听不明白。

我满头大汗回到家时,老爷爷就笑着说我是什么“千翻儿”“匪头子”,我站在那里,一脸迷惑,不知道他说的什么。

我跑去问姐姐,姐姐说“千翻儿”“匪头子”是指调皮捣蛋。我恍然大悟,原来他是看到我疯玩回家,诙谐地指出我们的缺点呀!

过了一会儿,我看老爷爷还在津津乐道,就跑过去问他说什么,老爷爷说:“摆龙门阵呀!”

“龙门阵?”我一听,立马精神起来,“龙门阵,你们是要发功召唤神龙吗?能实现我的愿望吗?怎么摆阵,快教教我!”所有人都哈哈大笑起来。姐姐说:“摆龙门阵就是聊天,才不是什么召唤神龙,你是动画片看多了吧?”

爷爷看到我一直在这儿问东问西,打扰他聊天,有些不耐烦:“快去耍,别打扰我冲壳子!”姐姐笑着说:“这个我知道,冲壳子就是——吹牛!”顿时,屋里一片笑声。

在我们的生活中,这样的事情举不胜举。同样是四川人,但不同市区,方言也有不同,给我们的生活、学习与工作带来了诸多不便。

泱泱华夏九百六十万平方公里,各地发音带方言。区域不同,表达万千,地方各异,理解困难。而我们共同的语言——普通话,就是我们最好的交流语言。

我要说好普通话,在生活中多多推广普通话,做普通话的宣传使者。从我做起,从现在做起,从身边做起,引领身边年老的长辈说普通话,让龙的精魂——普通话发扬光大!

德阳市罗江区深雪堂小学五(1)班 潘韵鸥

指导教师 周辉

点评

作者用自己的亲身经历叙述了因方言产生的迷惑和笑话,继而联想到地大物博的中国,像这样的情况层出不穷。语言幽默风趣,各种方言的运用令人莞尔。