2022年5月31日 每周二、四、五出版
教育导报 《教育导报》邮发代号61-30
《教育导报·家教周刊》邮发代号61-141
国内刊号CN51-0052
2022年第51期(总第3699期) 导报四版
F1 本版新闻
F2 版面目录
灵感来源于孩子
■商艳燕
《教育导报》2022年第51期(总第3699期) 导报四版

■商艳燕

1985年的某一天,一个12岁的女孩给妈妈画了一幅画。画中,一个魔女带着一只黑猫,骑着扫帚在天上飞,扫帚一端还挂着收音机,收音机四周满是跳动的音符。妈妈看了这幅画,心为之一动,由此《魔女宅急便》就诞生了。这本书第一册出版两年后就被宫崎骏纳入改编计划,并于1989年搬上银幕。这个妈妈角野荣子,因为女儿的一幅画而成就了一个经典童话形象。

世界上许多伟大的儿童文学作品的灵感都来源于孩子,孩子仿佛带着神圣的奇迹来到这个世界上,打开了作家妈妈或爸爸的眼睛,从而为这个世界留下了一个又一个难忘的经典。

你一定听说过“长袜子皮皮”,那个名字很长、奇怪又有趣的小女孩。她满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴、牙齿整齐洁白。无论书里书外,每一个人都会不由自主地爱上她。这本书的作者是瑞典人心中“永远的童话外婆”——阿斯特丽德·林格伦。《长袜子皮皮》写作的缘起同样与孩子有关:患病的女儿卡琳想要妈妈讲个故事,妈妈问她讲什么,她随口说出了皮皮的名字。1944年,林格伦在女儿10岁的时候把皮皮的故事写了出来作为赠给她的生日礼物。

1908年出版的《柳林风声》是英国历史上最受欢迎的儿童文学作品之一。作家不仅以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,同时萦绕在柳林间的友谊与温情更是让人如沐春风。这同样是一个爸爸写给孩子的故事。英国作家肯尼思·格雷厄姆喜欢自然和文学,业余研究动物和写作,很早就是一位很有名气的作家。独生儿子6岁时,他为儿子编讲故事,儿子听得入了迷,暑假也不肯到外地去,他只好答应用写信的方式把故事继续写给他看。1907年,他写给儿子的一叠信成为《柳林风声》的基础。

还有《爱丽丝漫游仙境》,作者刘易斯·卡罗尔是个著名的数学家,卡罗尔是他发表《爱丽丝漫游奇境记》时首次使用的笔名。他是牧师,终身没有结婚未婚,但他非常喜欢孩子。爱丽丝·利德尔的小女孩是一个教长的女儿,他喜欢这个孩子。1862年7月4日,卡罗尔和朋友带着利德尔三姐妹划着小艇溯泰晤士河而上,从牛津至戈斯托旅游。在船上,卡罗尔给爱丽丝讲了一个小故事,后来,他把这个故事写成了《爱丽丝地下历险记》的手稿,赠送给爱丽丝。再后来,他把这部一开始只有一万八千字的手稿扩充为《爱丽丝漫游奇境记》,并请当时著名画家约翰·坦尼尔爵士画插图。从此,这部神奇的幻想之书走遍了全世界。

苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利有一次在肯辛顿公园的时候,看到几个孩子拿树枝盖房子,拿泥巴做点心,扮仙女、扮海盗,玩得很开心,于是由此萌发创作游戏式童话剧的感想,永远长不大的彼得·潘诞生了。孩子是天生的童话家,而作家不过是有幸遇到故事的人。

在英国乃至世界卡通史上,有一个著名的兔子的形象——彼得兔,这只亲切可人的兔子给无数儿童甚至成人带去了欢乐。彼得兔的创造者毕翠克丝·波特是英国著名的儿童读物作家,她很内向,是一个忠诚的自然环境爱好者、保护者。1893年9月的一天,波特从前的家庭教师的孩子得了重病,为了安慰他,波特给他写了一封带图画的信,信里有四只小兔子的故事。主人公彼得兔是她宠物的名字。8年以后,她把信借回来,整理成书。

《梦想家彼得》塑造了一个总是沉溺于自己的世界里的小男孩,他经常做白日梦。在大人眼里,他有点儿怪,但在故事里,彼得就仿佛是我们自己。伊恩·麦克尤恩是英国文坛当前最具影响力的作家之一,他在创作这部作品时,每写完一章,都会大声读给自己的孩子们听。他希望这是一本可以让成年人也喜欢的童书,他认为孩子读这些书时的快乐,跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。

“跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。”很多了不起的童书,其实都因爱而生、与爱有关。