对于日本绘本作家小林丰来说,世界很大,大到需要坐很久的飞机才能抵达目的地;但世界也很小,他只用一支画笔,数本画册,就可以装下世界各个角落的故事。世界在他眼里究竟什么样?
近日,小林丰走进成都石室外语学校,在该校承办的魅力天府·书香之家2018四川省首届青少年儿童原创绘本颁奖典礼上,向现场家长、儿童分享了他的创作经历和人生感悟。
对于日本绘本作家小林丰来说,世界很大,大到需要坐很久的飞机才能抵达目的地;但世界也很小,他只用一支画笔,数本画册,就可以装下世界各个角落的故事。世界在他眼里究竟什么样?
近日,小林丰走进成都石室外语学校,在该校承办的魅力天府·书香之家2018四川省首届青少年儿童原创绘本颁奖典礼上,向现场家长、儿童分享了他的创作经历和人生感悟。
故乡是旅行的起点
小林丰从小就喜欢观察自己生活的家乡,东京深川。受第二次世界大战影响,小林丰印象里的深川总是破败的,有许多杂乱无章的小巷子和数不清的三岔口。
他印象最深的是家门口一条像水沟的小河,虽然在大人看来这是一条非常不起眼的河流,甚至不时弥漫着味道,但对于小时候的小林丰来说,每次可以坐船在河流上漂荡却是一件非常新奇的事情。
有时,河流上还会漂过几条小船,上面坐着给河两岸的客人卖唱的艺人,一些客人将包着钱的纸包扔到船上。“我和朋友们站在桥上,想着那些纸包能扔给我们就好了。”小林丰打趣道。以小林丰的视角仰望,这个被大人常常抱怨的世界,其实是那么美好,令人喜欢。
见小林丰对世界如此好奇,母亲便鼓励他走出自己生活的镇子,去周边的村庄转一转。“我母亲的教育理念,就是中国人所说的‘读万卷书不如行万里路’。”小林丰说。于是,在母亲的引导下,他开始了小小的旅行,探索周边一个个镇子和村庄。他发现,这些镇子虽然距离不远,但景色、文化、生活习惯却并不一样,这引起了他更强烈的好奇心。
入学后,小林丰开始一边读书,一边继续游玩,常常一个人去来离家更远的地方。他还在高三时,就利用周末和节假日走遍了日本所有的城市和乡村。
“如今日本学生压力很大,父母管教严格,很多孩子被抑郁症折磨,有的还会选择离开这个世界。”小林丰对此非常遗憾,他认为,家长应鼓励孩子多走出家门,多看世界,孩子性格也会越开朗,越热爱生活。充满战火的地方也有美丽的四季和天真的孩子
小林丰从日本立教大学社会学系毕业后,决定去英国、法国学习艺术。离开东京后,小林丰发现国家与国家果然不同。伦敦和巴黎都有着笔直的街道、宏伟的建筑物,还有许多收藏丰富的博物馆和美术馆。
小林丰在巴黎、伦敦呆了一段时间后,发现虽然这里繁华,但人们行色匆匆、面无表情,相比东京,这里的人情稍显淡漠。他又起了回东京生活的念头。
如何回东京?工资不高的小林丰发难了。由于平时都在旅行,小林丰的积蓄并不够买一张回东京的机票。于是,一个疯狂的念头在小林丰的脑海中浮现,为何不横穿欧亚大陆回东京?那时许多国家正在战争,小林丰也很想去这些国家看看贫穷与落后。
这是小林丰最艰难的一次旅行,徒步、火车、骑车、马车,甚至骆驼和驴子,都成为小林丰的交通工具。他回忆,除了火车票是自己买的,其他交通工具都靠“蹭”。
他记得在伊朗横穿沙漠时,一望无际的沙漠上找不到一点水源,他的食物和水也全部吃喝完。那时,他以为自己会死在这片沙漠中。谁知,当他走进阿富汗的喀布尔市,又看到田野和水渠,他高兴得哭了起来。
小林丰在喀布尔市遇到了一群语言不通,但纯真善良的孩子,这些孩子对这个异乡人充满兴趣,笑嘻嘻地拉着小林丰回家吃饭。“我非常喜欢那里,人与人之间接触时碰撞的火花比语言更有力量,让人温暖。”他说。
小林丰在巴格曼村还见识到这里的人们如何与自然协调生存,村里的房子是用晒干的砖盖的,用土加水做粘土,再加上稻草,把它浇到木框里放在超过100° C的地上,一两天就变硬了,这样就省去了烧木材。
大城市的房子拆了后只能变成废料,他们的房子拆了再挖洞,播种,却可以变成田地。村民们原始又简单的生活方式让小林丰大开眼界,他也将这些故事写进了绘本《世界上最美丽的村子——我的家乡》。
遗憾的是,这祥和并没有持续多久,等小林丰第二次来到阿富汗时,当地气氛已变得大不相同,革命爆发了。他来到书店已停业的喀布尔市,将绘本《世界上最美丽的村子——我的家乡》带给孩子们。没想到,孩子们立马被书迷住了,他们放下手里的枪,细细品读,忘却了战争带来的烦恼。
回国后,小林丰又创作了《村里来了马戏团》《回到世界上最美丽的村子》等一系列以阿富汗生活为背景的儿童绘本,他想让其他地方的人能了解这个遥远的国度,那里充满战火,但也有美丽的四季和天真的孩子。
告诉孩子,世界是相连的
日本是一个岛国,去哪里都路途遥远,隔着海,这种环境使日本人爱强调自己的独特性。但小林丰认为,只靠自己单打独斗是活不下去的。“我们教育孩子,需要强调世界的‘一体性’,不然孩子容易将他者都看做截然不同的异类,最终彼此憎恶。”他说,家长、教育者应通过好的绘本和教育,让孩子认识到人都是一样的,有了同,才能享受不同。
小林丰最有名的作品是绘本《北纬36度线》,他在书中化身为一只大鸟,在傍晚时从东京出发,沿着北纬36度线飞翔,经过日本庆州、中国西安、阿富汗的沙漠、伊朗的高原、土耳其海峡,最后到达直布罗陀海峡。
这条线上,有正在发生战争的国家,也有平静安宁的国家。小林丰希望通过绘本,让身在和平地区的孩子知道世界上某个地方的小孩每天都在面临战争,也让生活在战区的孩子知道其他孩子在平安地生活。他认为,作为家长,有义务与责任让孩子了解真实的世界,孩子只有了解了世界最真实的样子,才会懂得如何去爱它,也才会更珍惜当下和平的生活。
小林丰的大部分绘本都涉及战争,有家长疑惑孩子能否理解战争的残酷?小林丰认为,对于这类绘本故事,孩子其实有他们理解的角度。
例如绘本《村里来了马戏团》,家长看到的是美丽的村子被战争毁灭了,人们生活得非常不安和痛苦,但孩子却会注意到“马戏”、“樱桃”,以及市集上好吃的东西。“孩子对这类故事有他们理解的方式,我们只需要提供正确的信息就好。”小林丰说。
还有一些小读者会问小林丰:“为什么不把战争中的孩子带回东京?”这些问题让小林丰感动,“我们应尽力培养具有共情能力的孩子,他们长大后才会更热爱和平,减少这个世界的冲突与矛盾。”他说。