《淘气包埃米尔》
[瑞典]阿斯特丽德·林格伦著
李之义 译
出版社:中国少年儿童出版社
出版时间:2018年5月
ISBN:9787500794134
这个月班级的新书推荐活动中,我向学生推荐《淘气包埃米尔》,并且告诉学生,这是一本很有意思的书。林格伦被称为“童话外婆”,读过了她的《淘气包埃米尔》,每个人都会记住埃米尔。
为了喝到罐子里的肉汁,埃米尔将头伸进去才发现已经拿不出来了。一家子赶了好长时间的马车,将埃米尔送到城里的医生那里,懂礼貌的埃米尔在见到医生时,虽然头在罐子里,却还是深深地向医生鞠躬,表达自己的敬意,不料他的头撞在了医生的桌子上,罐子裂成了两半。一家人又赶回家,用胶钉将罐子重新粘好。可是,就在一家人为事情得到圆满处理而自得时,埃米尔又将头伸进了罐子里,因为妹妹小伊达好奇哥哥是如何能将头伸进去的。这就是5月22日发生的埃米尔与汤罐子有关的事情,也是整本书的开始。
接下来,卡特胡尔特庄园举行盛大的宴会,整个庄园里都忙得不亦乐乎,于是,他们忘记了埃米尔。这回,埃米尔找出的有意思的事情是将妹妹小伊达升到了庄园旗杆的顶上。结果,埃米尔被关进了小木屋,削他的第55个木头老头(每一回,当埃米尔被关进小木屋里,他都会为了打发时间削一个木头老头)。但当他削完后,他就坐不住了,这一回他的做法是从窗子上架一块木板,爬到对面的储藏间里饱餐一顿。妈妈发现埃米尔不在小木屋后,整个宴会的人都在庄园的每个角落着急地寻找起来,宴会完全被埃米尔搅了局,他可不管这些,此时,他正在储藏间里睡得正香呢。
这就是淘气包埃米尔。书中像这样的故事数不胜数。比如埃米尔把青蛙放进送咖啡的篮子里,埃米尔令女领班掉进陷阱,埃米尔把爸爸关在茅厕里,让庄园的猪、鸡喝醉等,所以,小木屋里由埃米尔刻的老头儿数量在不停地增加,有时甚至一天要刻上两个。可是,在一边读一边捧腹大笑时,谁又能否定,这就是童年呢?
这本书的故事并不复杂,但小主人公非常的“孩子气”,行为总是超出成年人的想象,成就了这本书的精妙。爱上埃米尔,不是因为他的淘气,而是因为他的每一回淘气都是在他最纯真的念头下产生,虽然这种想法常常是异想天开,是与成年人的规矩相去甚远的。但这就是童年本来的样子。每个人都是这样一点点长大的。林格伦只是将也许发生在你身上、也许发生在他身上的故事,统统安放在埃米尔的身上。
当然,如果仅仅只有这些令人又哭又笑的插曲,这本书还不能够成为经典。
圣诞节的前一天,庄园的人去参加宴会了,埃米尔因为他的淘气,只能与长工待在家里。这一回,埃米尔把济贫院的所有老人都接到了家里,除了一位不敢出来的老奶奶。然后,埃米尔领着长工将庄园第二天准备大宴宾客的东西拿来招待老人们。最后,在老人们回去之前,埃米尔还让老人们带上那只烤乳猪给那位不敢出来的老奶奶。这就是埃米尔,善良的埃米尔。长工阿尔弗雷德误伤了手指,得了败血症,生命危在旦夕,可大雪封住了道路,成年人都觉得现在去医院太危险了。但埃米尔半夜里驾着马车出发了。这也是埃米尔,勇敢的埃米尔。
真诚、善良、天真、好奇、快乐,这就是童年吧?沉浸在埃米尔的世界,我才会发现,孩子的世界有什么不可能?读完这本书,我回首自己的教育历程,才能体悟到当我冷眼面对学生的错误时、当我呵斥学生的过失时、当我无视学生的快乐时,那意味着我们离童年太远、我们离孩子的心太远。只有永葆一颗童心,我们才能用儿童的眼光去看待他们的世界,体会他们的悲喜。相信儿童的世界没有什么不可能,我们的教育才能够贴近教育的本质,走进儿童的内心。
感谢林格伦,感谢埃米尔,在我因为终日忙碌忘记自己的教育对象是孩子时,在我迷惘时,我还会打开《淘气包埃米尔》,因为,这里珍藏着教育的秘密。