《片刻与永恒》

[英]乔治·麦尔森 著

庄安祺 译

出版社:广西师范大学出版社

出版时间:2022年7月

ISBN:9787559850294

■刘学正

对于人类而言，文字是重要的信息载体，它既能讲述数千年的历史故事，亦可再现写作者的喜怒哀乐，古今中外皆同。英国学者乔治·麦尔森翻阅了大量的文学作品和名人信函、日记等文字材料，从中选摘了99个如冬日暖阳般的“幸福时刻”，结集成《片刻与永恒》一书。这些纯粹而美好的文字，跨越了时间、空间和文化的阻隔，从发黄的纸页上款款走来，以一种颇具意趣的表现形式，演绎着生命永恒之美。

杜甫、徐霞客、托尔斯泰、巴尔扎克、惠特曼……该书截取的一位位中外人物的人生“横断面”，少仅一两句，多不过数百字，如同一串闪亮的珍珠项链，流露出对生活的真性情。他们的人生体验不同，幸福感受不同，却有着相同的内核：“曾有一刻，我因活着而幸福。”稍纵即逝的时光片断，定格于他们深情的笔下，让后人得以一窥那些或长或短、或深或浅的“小确幸”。

美好的一天，从清晨开始。“雨后新霁，泉声山色，往复创变，翠丛中山鹃映发，令人攀历忘苦。”这是徐霞客于400年前写下的文字，在他转过湿滑山路最后一个弯后，所体会到的快乐，足以让他踏上属于自己的人生旅程，并成为中国历史上伟大的旅行者。而约两百年后，同样醉心山川的美国鸟类学家约翰·詹姆斯·奥杜邦，深感“河谷雾气蒙蒙，若非知道置身何处，并且听到头上穴乌的歌声，恐怕会误认为自己走的是隐藏在地底下的通道”，穴乌的歌声，让他充满活力，其精彩画作也为无数观赏者带来了同样效果。

人海茫茫，而家庭永远是最温馨的一艘船。1300年前，曾作为遣唐使旅居中国的日本诗人山上忆良，对子女的思念尤为强烈，“食瓜忆儿女，食栗情深意更切，儿等缘何来，童稚身影烙眼前，反侧辗转不成眠。”几乎处于同一时期的杜甫，则在五言古诗《羌村》中记录了与家人团聚的惊喜，“柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。”适逢乱世，杜甫在颠沛流离的岁月里，与家人久不曾见，他徒步数百里路寻寻觅觅，承受着不尽的孤寂和忧虑，最终骨肉团圆，妻儿难掩激动。

吃不仅为了果腹，有时也是一种人生态度。“这是个幅员辽阔的国家，各种美好的事物取之不尽……我们所有的水果在中国都可以找到，而且还胜过我们的。”约700年前，摩洛哥旅行家伊本·巴图塔来到中国，他曾经认为叙利亚的李子最好吃，但尝了中国的李子后，顿感甜美得无与伦比，就像人生本身的滋味。1800年，英国化学家汉弗莱·戴维因忙于实验而忽视了与家人的联络，他在写给母亲的信中深情追忆：“我坐在你对面，我亲爱的母亲身旁，在小小的客厅，围着小小的餐桌吃同样美味的食物，谈着未知的未来。”

心中有爱，笔下生情。《片刻与永恒》是一部有岁月痕迹的小品集，透过一段段文字，潜藏在生活背后的情绪，逐渐浮于眼前，涌动起那人那时的别样欣喜。这些源自日常的“小确幸”，有着人类所共通的奇妙体验，鲜明生动，热切诚恳，和煦随意，虽历经沧桑，依然温暖如初。