老师，我觉得学英语一点也不好玩。现在AI技术都这么发达了，还有各种各样的即时翻译软件，以后工作也很可能用不上英语，为什么还要学英语啊？

困惑的小问同学

AI时代，重新理解“学英语”

“小问同学”你好，谢谢你的提问。

老师想先和你聊聊对英语的认识。英语作为一门通用语言，它的定位就不只是用来“对话”的工具，更是一把打开世界的钥匙、一种理解多元文化的视角、一种锻炼思维的方式。你想想自己读英语绘本的时候，除了单词和句子，是不是也会对外国文化和生活方式产生兴趣？所以，学习英语，是为了和更多样的文化碰撞，然后通过语言交流、表达，去拥抱更加浩瀚的思想和知识。

然后说说为什么学习英语“不好玩”。目前还处在小学低年级，接触英语的时间不长，加上身边的英文语境不足，在学习中会因为读不准发音而害羞、会因为背单词枯燥而无聊，还可能因为“比不上”AI而失落——产生这些情绪太正常了，你本质上不是讨厌英语，而是怕自己做得不够好、怕努力没有结果，怕自己的付出在智能工具面前显得“没用”。

老师明白你的心情，也看到了你的努力，从记住26个字母，到拼读出第一个单词，再到说出第一句完整的句子，每一步都是你在和自己较劲，在一点点突破自己的瓶颈。这些在学习中养成的坚持、耐心，会变成你的底气，帮你应对未来更多的挑战。

谢谢你说出真实的学习感受，老师也对此进行了反思，以后我们可以更多地采用各类游戏学习法，让你和同学们感受到英语学习其实很有趣。但第一步，你要重建学习英语的信心。我们一起加油吧！

再来说说英语学习和AI的关系。我认为，AI技术越发达，越凸显学习的核心价值。你想想，当老师让你在英语课上表达想法时，锻炼的除了发音和语法，还有什么呀？对了，是组织语言、精准表达的能力。AI可以帮助你矫正发音，但你在一次次练习后终于流利读出段落，那种发自内心的自信，只能由你自己来生成并享受啊！

老师建议你和AI做朋友，但不要被AI“拿捏”了。比如可以利用AI示范读音、拓展写作思路和练习口语对话，但它的角色只能是“伙伴”或者“助手”，它再聪明也没法替你体验学习的快乐、没法替你收获进步的喜悦，更没法替你成为更好的自己。

“小问同学”，老师最后想告诉你：无论学习什么，真正厉害的，从来不是会用AI的孩子，而是能驾驭AI、让AI为自己所用的孩子。至于英语学习嘛，不用太着急，老师会和家长一起保护你学习的好奇心，让你在有趣的游戏里、真实的生活里、集体的氛围里，慢慢爱上英语。

成都市金沙小学英语教师 赵璠