《小小山海经（第一辑）》

董政  编著   徐庆森 绘

出版社：广西师范大学出版社

出版时间：2025年9月

在孩子眼中，世界是一本尚未翻开的图画书，每一页都藏着惊奇与想象。《小小山海经（第一辑）》以儿童的视角为锚点，用童趣的语言、萌化的形象、鲜活的画面，将古老典籍《山海经》转化为适合儿童探索的奇幻乐园，让文化传承在童真的土壤里，萌发出清新的嫩芽。

面向儿童的经典缩略本很多，但这套书并未因为面向低龄读者而简化经典的内涵，反而以一种更贴近儿童心理的方式，重新讲述那些流传了千年的故事。每一册的名称都冠以“探”字，带领孩子先后走入“南山”“西山”“西朔”“北山”“东山”，开启一场又一场小小的“远征”。九尾狐、精卫、天马、山神以及虎头蛇尾的鱼、会说人话的鸟等150个角色穿插在纸页间，或憨态可掬，或古灵精怪，或神秘莫测，它们是被赋予了性格与生命的“山海小伙伴”。

编者对《山海经》施以温暖的“加减法”。“减法”是删繁就简，将古籍中诘屈聱牙的文字、复杂深奥的寓意剥离，只保留最核心、最具童趣的内容。诸如东方山系，书中仅点明其大致位置，沿途有流沙、森林、湖泊等多样地貌，以及朱獳这类预示水灾的异兽，用简洁明快的语言，勾勒出山海世界的基本轮廓。“加法”则是融入满满的童真与创意，把书中威严可怖的神兽画成憨态可掬的形象，譬如外形似鲤鱼、却长着鸡爪的?鱼，以造型稚拙的模样呈现。这种改编，不是对经典的消解，而是用儿童能理解、喜爱的方式，搭建起他们与古老文化对话的桥梁。

当然，编者也没有为了“可爱”而牺牲《山海经》原有的意蕴。相反，该书在保留古籍结构的基础上，用白话编译、适度注音、知识补充等方式，让古老的文字变得轻盈可触。比如“探南山”中招摇山上的“狌狌”，不仅画出了它的具体样貌，并讲解了其“既能爬行，又能像人一样站起来行走”的特点，让孩子在识图、听读的过程中，潜移默化地吸收语言与常识。

书中线条圆润、色彩鲜亮的插画，将《山海经》里光怪陆离的世界，转化为儿童眼中斑斓的童话图景。龙身鸟头的山神，少了狰狞，多了几分慈和；传说中的凶兽朱獳，身姿矫健，好似恐龙与狼的结合体；“能够呼风唤雨，平时居住在森林深处，不会轻易现身”的神?，也因书中色彩的调和与造型的简化，变得亲切可感。这些插画，是文字的视觉延伸，成为吸引孩子沉浸其中的重要媒介，使他们在欣赏画面的同时，自然而然地走进故事里。

编者不追求灌输知识，而是用充满想象力的描述，激发儿童的好奇心。一个个鲜活的神兽、一座座奇趣的山川，让儿童在懵懂、好奇间与华夏先民的想象力产生联结。当孩子指着书中的神兽，好奇地询问“它为什么长这样”“它住在哪里”时，文化的种子，已然在他们心中暗自埋下。

《小小山海经（第一辑）》是一次对经典的温柔解构与创新表达。它让《山海经》这部“古书”，变得可亲、可读、可玩、可思，仿佛一位笑眯眯的老者，蹲下身子，对孩子们轻声说：“来，我带你去看几座山，还有一群不曾见过的朋友。”而这，正是儿童阅读最美好的样子。